Menu multilingue : séduire des clients du monde entier
Les touristes qui ne comprennent pas votre carte commandent avec prudence, ou pas du tout. Un menu multilingue lève cet obstacle et rend la commande facile pour chaque client. Dès Standard, l’IA traduit pour vous.
50 langues au choix
Vous choisissez parmi 50 langues et, selon votre formule, en proposez jusqu’à 3, 6 ou 9 à la fois. Dès Standard, l’IA traduit votre carte et vous vérifiez le résultat. Les clients choisissent leur langue ; si votre carte propose la langue de leur téléphone, elle s’ouvre directement dans celle-ci.
Aussi pour les clients arabophones
L'arabe et les autres langues qui se lisent de droite à gauche s'affichent correctement. Dans les régions touristiques surtout, c'est un vrai atout par rapport aux cartes imprimées, qui n'existent qu'en une seule langue.
Vous gardez le contrôle
- Chaque traduction peut être vérifiée et ajustée.
- Vous pouvez laisser volontairement certains noms de plats non traduits.
- Les prix s'affichent de façon adaptée selon la langue du client.
Qu'est-ce que cela apporte à votre établissement ?
Les clients qui comprennent la carte ont moins besoin de demander ce qu’est un plat. Cela soulage votre personnel, surtout en haute saison.
Questions fréquentes
Dois-je traduire chaque langue moi-même ?
Non. Dès Standard, l’IA traduit votre carte et vous vérifiez le résultat. Les clients choisissent leur langue ; si votre carte propose la langue de leur téléphone, elle s’ouvre directement dans celle-ci.
Quelles langues sont incluses ?
Vous choisissez parmi 50 langues, dont l’anglais, l’italien, le français, le turc et l’arabe avec lecture de droite à gauche. Selon votre formule, vous en proposez jusqu’à 3, 6 ou 9.
Quelle est la précision des traductions ?
Vous pouvez vérifier chaque traduction et ajuster certains termes, comme les noms de plats emblématiques.
Chaque langue coûte-t-elle un supplément ?
Non. Les langues ne sont pas facturées à l’unité : Essentiel en comprend jusqu’à 3, Standard jusqu’à 6 et Avancé jusqu’à 9.